tu maldita

your damn…

→ tu
phrase Uncommon #17,058
your damn… “Maldita” agrees with the noun it describes; it can also appear as “maldito,” “malditos” or “malditas.” The phrase expresses irritation and can sound rude.
SP: ¿Dónde está tu maldita llave?
EN: Where’s your damn key?

Para que alejen tu maldita basura.

So they can get rid of your damn trash.

— Sin amor (2017)

¡Tenemos a tu maldita esposa!

We've got your damn wife!

— Hunting Season (2025)

La caballería está a punto de derribar tu maldita puerta.

The cavalry is about to break down your damn door.

— Sin piedad (2026)

¿Te pedí tu maldita opinión?

Did I ask for your damn opinion?

— Anora (2024)

Llegará tu maldita hora.

Your damn time will come.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Bienvenido a tu maldita pesadilla.

Welcome to your damn nightmare.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¡Tú vete al carajo y tu maldita madre, hijo de puta!

Go to hell, you and your damn mother, you son of a bitch!

— Anora (2024)

¿Dónde está tu maldita Tropa, maldito hijo de puta?

Where’s your fucking Troop, you son of a bitch?

— Moonrise Kingdom (2012)

Y me lo quitaste con tu cobardía y tu maldita buena suerte.

And you took it from me with your cowardice and your damned good luck.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Sí, estoy pasando por encima de tu maldita cabeza.

Yes, I'm passing over your damn head.

— Una batalla tras otra (2025)

Sabía que era tu maldita idea.

I knew it was your damn idea.

— The Smashing Machine (2025)

Estoy aquí para salvar tu maldita vida.

I'm here to save your damn life.

— Una batalla tras otra (2025)