en apariencia

in appearance

→ en
phrase Rare #48,479
in appearance Describes how something seems or looks, often contrasting with how it really is.
SP: En apariencia, la casa está vacía.
EN: The house appears to be empty.

En apariencia, Markofferson fue cortés.

On the surface, Markofferson was polite.

Un acontecimiento en apariencia pequeño puede tener grandes consecuencias.

A seemingly small event can have major consequences.

En apariencia se suponía que todo iba bien.

On the surface, everything was supposed to be going well.

— Uno de los nuestros (1990)

Él es rico en apariencia pero no en la realidad.

He is rich in appearance but not in reality.

Mary se parece a su madre en apariencia, pero no en carácter.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.