Yap.Town

juntarse

to meet up, to get together

→ juntar
juntar to bring together, to put together + se Reflexive
verb Rare #27,545
to meet up, to get together Often used for people meeting socially; also used for a couple starting to live together (depending on context).
SP: ¿Quedamos a las seis para juntarse en el café?
EN: Shall we meet at six to get together at the café?
Conjugation of juntar
SingularPlural
First — juntarnos
juntarjuntarse
Indicative present
SingularPlural
First — juntamos
Third junta juntan
Subjunctive present
SingularPlural
First — juntamos
Third junta juntan
Imperative
SingularPlural
First — juntémonos
Second junta —
Indicative past
SingularPlural
First junté juntamos
Third juntó —

A Mary le gusta juntarse con los chicos malos.

Mary likes to hang out with bad boys.

Tom no pudo juntarse con Mary.

Tom couldn't meet up with Mary.

Ella quería juntarse conmigo.

She wanted to get together with me.

Ella no pudo juntarse con él.

She couldn't meet up with him.

No, ella no quería juntarse con él.

No, she didn’t want to meet up with him.

Kate fue a la fiesta a juntarse con sus amigos.

Kate went to the party to meet up with her friends.

Como dije, las mujeres y las máquinas no deben juntarse.

As I said, women and machines should not mix.

— Titanic (1997)

Se separa, vuelve a juntarse y sigue su curso.

It separates, comes back together, and continues on its course.

— El médico de Budapest (2020)

Ken fue al parque a juntarse con Yumi.

Ken went to the park to meet up with Yumi.

A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

Bill and John like to get together to chat once a month.

Por eso ella no quería juntarse más con él.

That’s why she didn’t want to hang out with him anymore.