Yap.Town

les pido

I ask you

→ le
phrase Uncommon #17,000
I ask you Used to address a group politely; often followed by a noun or a clause introduced by que.
SP: Les pido que me escuchen un momento.
EN: I ask you to listen to me for a moment.

Yo sólo les pido una cosa.

I only ask one thing of you.

Damas y caballeros, por favor, les pido su atención.

Ladies and gentlemen, please, I ask for your attention.

Les pido disculpas en nombre del Conservatorio Shaffer.

I apologize on behalf of the Shaffer Conservatory.

— Whiplash (2014)

Yo les pido todo el tiempo, pero no me dejan regresar a casa.

I ask them all the time, but they won't let me go home.

— Atrápame si puedes (2002)

No les pido su opinión.

I'm not asking for their opinion.

Les pido silencio.

I ask you to be silent.

Si les pido dos, me cortan la cabeza, y juegan a fútbol con ella.

If I ask them for two, they cut off my head and play football with it.

— Cinema Paradiso (1988)

Les pido ayuda por una cuestión de vida o muerte.

I am asking for your help because it is a matter of life or death.

— The Internship (2026)

Les pido su opinión.

I'd like your opinion.

Muy bien, les pido.

Very well, I ask you.

— Mañana empieza todo (2016)

Les pido disculpas a los músicos.

I apologize to the musicians.

— Whiplash (2014)

Yo les pido que no lo hagan.

I ask you not to do it.

Les pido que metan al resto en su jaula.

I ask you to put the rest in their cage.

Sin embargo, les pido que no hagan nada más por el momento.

However, I ask you not to do anything else for the moment.

— El Capitán (2018)

Les pido disculpas.

I apologize.

Les pido su colaboración.

I ask for your cooperation.

— [REC] (2007)

Lo único que les pido es que nos dejen trabajar en paz.

All I ask is that you let us work in peace.

— [REC] (2007)

Les pido ayuda.

I ask for your help.

Les pido que me dejen hablar en primer lugar.

I ask that you let me speak first.

Les pido una disculpa.

I apologize.

— Your Name (2016)