ли нам

Не следует ли нам поменять флаг?

Shouldn't we change the flag?

Не пойти ли нам вместе в дом?

Shall we go home together?

— Жертвоприношение (1986)

Не надо ли нам позвонить Тому?

Shouldn't we call Tom?

Я не знаю, было ли нам это нужно.

I don't know if we needed it.

Не следует ли нам сейчас уйти?

Shouldn't we leave now?

А не пойти ли нам в кино?

How about we go to the cinema?

Надо ли нам добавить побольше соли?

Should we add more salt?

Вот я и думаю, не рановато ли нам на небеса.

So I wonder if it’s too early for us to go to heaven.

— Ведьмина служба доставки (1989)