Yap.Town

объясни мне

explain to me

→ объяснить
phrase Common #5,457
explain to me An informal singular command; use объясните мне when addressing someone formally or more than one person.
RU: Объясни мне это правило.
EN: Explain this rule to me.

Объясни мне всё.

Explain everything to me.

— Американская ночь (1973)

Объясни мне это завтра.

Explain this to me tomorrow.

Объясни мне.

Explain it to me.

— Не говори никому (2006)

Объясни мне подробно, как ты получил эту должность.

Explain to me in detail how you got this position.

— Жизнь других (2006)

Объясни мне, зачем это нужно?

Explain to me what this is for.

— Radio Day (2008)

Ты что охренел, объясни мне?

What the hell is wrong with you? Explain yourself.

— Radio Day (2008)

Объясни мне всё сейчас же!

Explain everything to me right now!

— Всё везде и сразу (2022)

Объясни мне такси и все остальное.

Explain to me about taxis and everything else.

— 2+1 (2016)

Объясни мне, почему ты это делаешь?

Explain to me why you're doing this?

— Цветы войны (2011)

Так, объясни мне, наконец, чего ты от меня хочешь?

So, tell me already, what do you want from me?

— Малхолланд Драйв (2001)

Вот, объясни мне, что я должен ей отвечать?

So, tell me, what am I supposed to say to her?

— What Men Talk About (2010)

Объясни мне его.

Explain it to me.

Объясни мне это.

Explain this to me.

— Несколько хороших парней (1992)

Пожалуйста, объясни мне правила футбола.

Please explain the rules of football to me.

Объясни мне правила.

Explain the rules to me.

Объясни мне, как ты собираешься его использовать.

Explain to me how you plan to use it.

— Вторжение динозавра (2006)