ты заслуживаешь

Я думаю, что ты заслуживаешь большего.

I think you deserve more.

Ты заслуживаешь повышения.

You deserve a promotion.

Ты заслуживаешь этот приз.

You deserve this prize.

Хасинта, ты заслуживаешь лучшего.

Jacinta, you deserve better.

— Боль и слава (2019)

Думаю, ты заслуживаешь большего.

I think you deserve more.

Ты заслуживаешь гораздо большего, чем я способна дать тебе.

You deserve so much more than I’m capable of giving you.

— Центральный вокзал (1998)

Ты заслуживаешь смерти!

You deserve to die!

— М убийца (1931)

Ты заслуживаешь лучшего, чем я.

You deserve better than me.

— Любовь – болезнь (2017)

Ты заслуживаешь уважения.

You deserve respect.

Я уверен, что ты заслуживаешь лучшего.

I’m sure you deserve better.