Yap.Town

в лучшей форме

in the best shape

→ в
phrase Rare #44,775
in the best shape Used for someone's physical condition, performance, or general state. Depending on context, it can also mean “at one's best.”
RU: Сегодня я не в лучшей форме.
EN: I'm not in the best shape today.

Я не в лучшей форме.

I'm not in the best shape.

Вы в лучшей форме, чем я.

You are in better shape than me.

Том не в лучшей форме.

Tom is not in the best shape.

Пообещай мне, Дэйзи, прошу, ты запомнишь меня в лучшей форме?

Promise me, Daisy, please—will you remember me at my best?

— История Дэвида Копперфилда (2019)