один шаг

На один шаг ближе.

One step closer.

— Тайное сияние (2007)

Если я сделаю еще один шаг, это будет дальше от дома, чем я когда-нибудь был.

If I take one more step, I’ll be farther from home than I’ve ever been.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Один шаг – и ты труп.

One step and you're dead.

Осталось сделать один шаг.

There is one more step left to take.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ты хочешь сделать еще один шаг?

Do you want to take another step?

— И всё же Лоранс (2012)

Мы уже на один шаг ближе.

We are already one step closer.

— Тайное сияние (2007)