Yap.Town

она пользуется

she enjoys

→ она
phrase Rare #48,085
she enjoys Often used with words meaning “popularity” or “success”; with a thing, it can mean “she uses” or “she takes advantage of.”
RU: Она пользуется большой популярностью в университете.
EN: She is very popular at the university.

Она пользуется тем, что ты больна.

She is taking advantage of the fact that you’re ill.

— Дьяволицы (1955)

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

She’s more popular than I am on Facebook.

Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

She is very popular with boys.

Она пользуется большим успехом у мальчиков.

She is a big hit with boys.