твоё лицо

А врачи так и не смогли восстановить твоё лицо.

And the doctors still couldn't reconstruct your face.

— Открой глаза (1997)

Твоё лицо грязное.

Your face is dirty.

Мне знакомо твоё лицо.

I know your face.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

И тут я увидела твоё лицо.

And then I saw your face.

— Пылающий (2018)

Твоё лицо.

Your face.

— Магазинные воришки (2018)

Уже видя твоё лицо, я знаю, что у тебя есть хорошие новости.

Just by seeing your face, I know you have good news.

Я не хочу больше видеть твоё лицо.

I don't want to see your face anymore.

Мне не нравится твоё лицо.

I don't like your face.

Твоё лицо мне знакомо.

Your face looks familiar to me.

Около года думала, как же выглядит твоё лицо.

I spent about a year wondering what your face looked like.

— Фантастическая женщина (2017)