боги

Даже боги умирают, когда никто в них больше не верит.

Even gods die when no one believes in them anymore.

Боги?

Gods?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Слушай голоса и боги услышат тебя.

Listen to the voices, and the gods will hear you.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Боги покинули нас!

The gods have abandoned us!

— Семь Самураев (1954)

Кого любят боги, тот умирает молодым.

Those who are loved by the gods die young.

Где сейчас боги?

Where are the gods now?

— Агора (2009)

Боги хотят нашей смерти!

The gods want us dead!

— Семь Самураев (1954)

В то время там, наверху, были боги.

At that time, there were gods up there.

— Человек с Земли (2007)

О, боги!

Oh, gods!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Мы боги.

We are gods.