такой же, как

Боюсь, что вы такой же, как и ваш сын.

I'm afraid you are the same as your son.

— Сладкая жизнь (1960)

Вор, такой же, как и Жозеф.

A thief, just like Joseph.

— До свидания, дети (1987)

Если он такой же, как и ты, то вряд ли знает это.

If he’s anything like you, he probably doesn’t know that.

— Малена (2000)

Я такой же, как они.

I am the same as they are.

Такой же, как в прошлом году.

The same as last year.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Значит, Вы такой же, как она.

So you are the same as her.

— Центральный вокзал (1998)

Тем более что этот диван точно такой же, как у меня дома.

Especially since this sofa is exactly the same as the one I have at home.

— Сука-любовь (2000)

Ты думаешь, я смогу стать такой же, как великая Сара?

Do you think I can become as great as Sarah?

— Мулен Руж (2001)

Я надел синий костюм, такой же, как у Дитрихсона.

I put on a blue suit, just like Dietrichson’s.

— Двойная страховка (1944)

Этот стул такой же, как другие?

Is this chair the same as the others?