Yap.Town

мы соберемся

will get together, will gather, will get ready

→ собраться
со together; jointly + бер take, get + ем 1st-person plural future (we will…) + ся Reflexive marker
verb · 1st-person plural, future tense Rare #40,139
will get together, will gather The spelling соберёмся with ё is also used.
RU: В субботу соберемся у друзей.
EN: We’ll get together at our friends’ place on Saturday.
will get ready The spelling соберёмся with ё is also used.
RU: Соберемся и скоро выйдем.
EN: We’ll get ready and leave soon.
Conjugation of собраться
Indicative future
SingularPlural
First — соберемся

А если соберемся, то только вместе.

And if we get together, then only together.

— Зачётный препод (2013)

Давай как-нибудь соберемся и поедем посмотреть на самолеты.

Let's get together sometime and go watch the planes.

— Никто не узнает (2004)

Давайте соберемся сегодня вечером.

Let's get together this evening.

Давайте вечером все соберемся у меня дома.

Let's all get together at my place tonight.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Соберемся быстренько и отправимся.

Let's get ready quickly and go.

— Андрей Рублёв (1966)