ты оставляешь

Ты оставляешь свою машину?

Are you leaving your car?

— Славные парни (1990)

А как насчет кольца, его тоже оставляешь?

What about the ring, are you keeping that too?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Почему ты всегда оставляешь дверь открытой?

Why do you always leave the door open?

Значит, ты оставляешь старое доброе преподавание.

So, you're leaving good old teaching behind.

— Человек с Земли (2007)

Вечно ходишь мокрый и оставляешь следы.

You're always walking around soaking wet and leaving puddles behind.

— Магазинные воришки (2018)

Ты оставляешь следы на песке, а завтра они исчезнут.

You leave footprints in the sand, and tomorrow they will disappear.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Где ты оставляешь машину?

Where do you leave your car?

Ты всегда оставляешь меня одну.

You always leave me alone.

— 8 с половиной (1963)