привыкнуть

Она к тебе привыкнуть не успела, а ты опять за старое?

She hasn’t even had time to get used to you, and you’re back to your old ways again?

— Сталкер (1979)

Надо только привыкнуть.

You just need to get used to it.

— Невидимый гость (2017)

Вам надо привыкнуть.

You need to get used to it.

— Солярис (1972)

Придётся привыкнуть.

You'll have to get used to it.

— Последний император (1987)

Вы должны привыкнуть к этому сейчас.

You should get used to it by now.

Люди могут привыкнуть ко всему.

People can get used to anything.

Ему стоит побыстрее привыкнуть.

He should get used to it quickly.

— На холостом ходу (1988)

Я вернулся неделю назад, но всё не могу привыкнуть ко времени.

I got back a week ago, but I still can't adjust to the time difference.

Я должен привыкнуть к этому.

I have to get used to this.

Невозможно привыкнуть.

You can't get used to it.

— T-34 (2018)