побег

Мы не помогали Тому совершить побег.

We didn't help Tom escape.

Но это ведь будет побег?

But this will be an escape, won't it?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Это побег от всего.

It's an escape from everything.

— Кролик Джоджо (2019)

Ваш побег из больницы дал нам причину волноваться.

Your escape from the hospital gave us reason to worry.

— Фантастическая женщина (2017)

Побег невозможен.

Escape is impossible.

А это и будет побег.

And that would be an escape.

— Американская ночь (1973)

И опять побег и убийства.

And again, escape and murder.

— М убийца (1931)

Я не уверен, но похоже у меня побег одного Хаки Скаута.

I'm not sure, but it looks like one of my Haki Scouts has escaped.

— Королевство полной луны (2012)

Если бы мы уехали вместе, это бы выглядело, как побег.

If we left together, it would look like we were eloping.

— Американская ночь (1973)

Сколько за побег дадут?

How much time will I get for escaping?

— Gentlemen of Fortune (1971)