to/for the three of us, to/for the three of you
Нам троим было суждено совершить это путешествие.
The three of us were destined to take this journey.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
You three are very lucky.
I know what you three want.
Может, нам троим стоит это обсудить?
Maybe the three of us should discuss this?