желал

Я желал бы лишь быть таким же счастливым, каким выглядишь ты.

I only wish I were as happy as you look.

Я не желал верить в то, что Том сказал вчера о Мэри.

I didn’t want to believe what Tom said about Mary yesterday.

Том не желал совершить ту же ошибку, что и Мэри.

Tom didn’t want to make the same mistake as Mary.

Он не желал меня учить даже после того, как переспал со мной.

He still refused to teach me even after sleeping with me.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я ведь… я не желал!

But I… I didn’t mean to!

Том желал Мэри смерти, потому что она убила его детей.

Tom wanted Mary dead because she had killed his children.

Я никогда не желал ей зла.

I never wished her any harm.

— Плата за страх (1953)