is getting colder, is turning cold
Что-то холодает.
It's getting a bit colder.
— Манон с источника (1986)
Здесь холодает, и мне это совсем не нравится.
It’s getting cold here, and I really don’t like it.
Холодает.
It’s getting colder.
Постепенно холодает.
It is gradually getting colder.
— Магазинные воришки (2018)
Опять холодает.
It’s getting cold again.