твоей семьей

your family

→ твой

phrase Rare #43,480

your family Instrumental singular form of «твоя семья» (“your family”). Its exact English translation depends on the context and preposition, such as “with your family,” “about your family,” or “by your family.”

RU: Я хочу познакомиться с твоей семьей.

EN: I want to meet your family.

Если что-то с ней сделаешь, я сделаю то же самое со всей твоей семьей.

If you do anything to her, I’ll do the same to your entire family.

— Битва за битвой (2025)

Я сыта по горло твоей семьей.

I'm fed up with your family.

— История двух сестер (2003)

Постепенно банда становится твоей семьей.

Gradually the gang becomes your family.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Что с твоей семьей?

What's wrong with your family?

— Фальшивомонетчики (2007)