вмешиваться

to interfere; to intervene

v mʲ e ʂ ɨ v ə t͡s ə

в into; inwardly + меш to mix, to stir + ива forms imperfective (often iterative) verbs + ть Infinitive + ся reflexive marker

verb Uncommon #12,089

to interfere; to intervene Often used about getting involved in something you shouldn’t (e.g., other people’s affairs). Also used for intervening in a situation to influence the outcome.

RU: Пожалуйста, не вмешиваться в разговор.

EN: Please don’t interfere in the conversation.

Conjugation of вмешиваться

вмешиваться

Indicative present

	Singular	Plural
First	вмешиваюсь	—
Third	вмешивается	—

Я не буду в это вмешиваться.

I’m not going to interfere in this.

Я не хотел вмешиваться.

I didn't want to interfere.

Они не должны вмешиваться во внутренние дела другого государства.

They must not interfere in the internal affairs of another state.

Нам нельзя вмешиваться.

We must not interfere.

— Ветер крепчает (2013)

Не надо было мне вмешиваться.

I shouldn't have interfered.

Хватит вмешиваться.

Stop interfering.

Вам вообще не следовало вмешиваться.

You shouldn’t have gotten involved at all.

Она не хочет вмешиваться.

She doesn't want to get involved.

Перестаньте вмешиваться.

Stop interfering.

Я не хотел вмешиваться в обсуждение.

I didn't want to get involved in the discussion.

Не надо было мне в это вмешиваться.

I shouldn't have gotten involved in this.

Не стоит вмешиваться в чужие дела.

You shouldn't meddle in other people's affairs.

Мне нельзя вмешиваться.

I'm not allowed to interfere.

Мы не можем вмешиваться.

We can't interfere.

Ты не имеешь права вмешиваться в дела других людей.

You have no right to interfere in other people's affairs.

Ни одна страна не должна вмешиваться во внутренние дела другой страны.

No country should interfere in another country's internal affairs.

Мне не хотелось вмешиваться.

I didn’t want to interfere.

Том не хочет вмешиваться.

Tom doesn't want to get involved.

Не следует вмешиваться в чужие дела.

You shouldn't interfere in other people's affairs.