some things
Некоторые вещи довольно трудно проглотить.
Some things are quite hard to swallow.
— Дьяволицы (1955)
Некоторые вещи нужно переждать.
Some things just have to wait it out.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Может, некоторые вещи и нужно забывать, не все только.
Maybe some things do need to be forgotten, just not everything.
— Андрей Рублёв (1966)
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.
Some things are better left in the past.
Вам придётся за некоторые вещи ответить, мистер.
You'll have to answer for some things, mister.
— Крепкий орешек (1988)
В любом случае, оставляю здесь некоторые вещи.
In any case, I’m leaving some things here.
— Почтальон (1994)
Просто мы по-разному смотрим на некоторые вещи.
We just see some things differently.
Некоторые вещи нельзя простить.
Some things cannot be forgiven.
Некоторые вещи за деньги не купишь.
Some things money can't buy.
Некоторые вещи я никогда не говорил По-Уинг.
There are some things I never told Po-Wing.
— Счастливы вместе (1997)