подозрения

А мне плевать на ваши подозрения!

I don't give a damn about your suspicions!

— Манон с источника (1986)

Вы всегда найдете повод для подозрения.

You will always find a reason to be suspicious.

— Летняя пора (1955)

Никто не был вне подозрения.

No one was above suspicion.

В общем, охранники просто открывают огонь по тем, кто вызывает у них подозрения.

Basically, the guards just open fire on anyone they find suspicious.

— Вожделение (2007)

Новости подтвердили мои подозрения.

The news confirmed my suspicions.

Мсье Суберан, ваше поведение вызывает большие подозрения.

Monsieur Souverain, your behavior is highly suspicious.

— Манон с источника (1986)

Я знал, что были подозрения на его счёт.

I knew there were suspicions about him.

— Оппенгеймер (2023)

Конечно, у меня были подозрения.

Of course, I had suspicions.

— Открой глаза (1997)

У меня с самого начала были подозрения.

I had my suspicions from the very beginning.

— Вожделение (2007)

Подозрения?

Suspicions?

— Открой глаза (1997)