let me know
Если возникнут какие-либо новые обстоятельства, дайте мне знать.
If any new circumstances arise, let me know.
Если найдете что-нибудь, дайте мне знать.
If you find anything, let me know.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Дайте мне знать, когда понадобится новая.
Let me know when you need a new one.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Если это случится, дайте мне знать.
If this happens, let me know.
Если я ошибаюсь, дайте мне знать.
If I'm wrong, let me know.
Но если вам когда-нибудь понадобится новая машина, дайте мне знать.
But if you ever need a new car, let me know.
— Ребекка (1940)
Дайте мне знать, когда закончите!
Let me know when you’re finished!
Если вам нужно одолжить денег, дайте мне знать.
If you need to borrow some money, let me know.
Если я совершил ошибку, дайте мне знать пожалуйста.
If I made a mistake, please let me know.
Если вы вдруг передумаете, дайте мне знать.
If you suddenly change your mind, let me know.