imagination, fantasy
У девочки богатая фантазия.
The girl has a rich imagination.
— Жизнь за кадром (2000)
Это не фантазия.
This isn't a fantasy.
— Поле чудес (1989)
Чистая фантазия.
Pure fantasy.
— Во время грозы (2018)
Это всё твоя фантазия.
This is all in your imagination.
Фантазия осталась в тебе.
The fantasy remains in you.
— Бесконечная история (1984)
Генри говорит, у меня богатая фантазия.
Henry says I have a rich imagination.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Но та детская фантазия оказалась сегодня реальностью.
But that childhood fantasy became a reality today.
Ну, у тебя и фантазия.
Wow, you’ve got quite an imagination.
— Дитя погоды (2019)
Чистая фантазия!
Pure fantasy!
— И всё же Лоранс (2012)
У Тома яркая фантазия.
Tom has a vivid imagination.
Фантазия погибла.
Fantasy is dead.