батюшка

father (dear dad), priest

b a tʲ ʊ ʂ k ə
бат dad; father + юшк affectionate diminutive + а masculine nominative singular
noun · masculine singular · nominative Rare #26,545
father (dear dad), priest A respectful/affectionate form of address; often used for an Orthodox priest.
RU: Батюшка, благословите.
EN: Father, bless me.

Что плохо, батюшка?

What's wrong, father?

— Война и мир (1968)

Хоть это, батюшка.

At least this, father.

— Война и мир (1968)

Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка.

You didn't have to tell me this, father.

— Война и мир (1968)

Батюшка то наш орел.

Our father is our eagle.

— Война и мир (1968)

Да что, батюшка, делать то.

What should I do, father?

— Война и мир (1968)

Какой умный человек ваш батюшка.

What a smart man your father is.

— Война и мир (1968)

Стыдно батюшка, стыдно.

Shame on you, Father, shame on you.

— Война и мир (1968)

Местный наш батюшка.

Our local priest.

— Левиафан (2014)

Sounds similar to