делать-то

do

→ делать
phrase Uncommon #21,624
do The particle «-то» adds emphasis or contrast; the phrase often appears after «что» (“what”) in questions about what to do.
RU: Что мне теперь делать-то?
EN: What am I supposed to do now?

Да что, батюшка, делать-то.

Well, what are we to do, Father?

— Война и мир (1968)

Чё ж делать-то?

What am I supposed to do?

— Courier (1986)

Но что мы там делать-то будем?

But what are we going to do there?

— Виктория (2015)

Ой, что делать-то, а?

Oh, what should I do, huh?

— The Fool (2014)

Так что делать-то?

So what should I do?

— Dead Man's Bluff (2005)

А делать-то что будем, а?

So what are we going to do, huh?

— The Fool (2014)

Что теперь делать-то?

So what am I supposed to do now?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Да что там делать-то?

What is there even to do there?

— Ice (2018)

Умеешь что-нибудь делать-то?

Can you do anything at all?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Чё делать-то?

What should I do?

— Son of a Rich (2019)

Чего делать-то?

What am I supposed to do?

— Courier (1986)