nomear

nommer, désigner

n u m j a ɾ
nome nom + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #32,733
nommer, désigner
PO: Vão nomear uma nova diretora amanhã.
FR: Ils vont nommer une nouvelle directrice demain.
Conjugation of nomear
Past
nomear
Subjunctive future
SingularPlural
First nomear —
Third nomear —
Indicative past
SingularPlural
Third nomeou —

Se você vai nomear uma comida, tem que dar um nome que soe delicioso.

Si vous devez donner un nom à un plat, il faut choisir un nom qui évoque la gourmandise.

— Ratatouille (2007)

Jesus, quem nomear senão você?

Jésus, qui nommer sinon toi ?

— Служебный роман (1977)

Ouvi nomear.

Je l’ai entendu nommer.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Depois de nomear seu sucessor, ele morreu.

Après avoir nommé son successeur, il est mort.

Nem sempre conseguimos nomear aquilo que sentimos.

Nous ne parvenons pas toujours à nommer ce que nous ressentons.

— TÁR (2022)