eles convidaram

Minha irmã Beatrice e o marido Giles Lacy se convidaram para o almoço.

Ma sœur Beatrice et son mari Giles Lacy se sont invités pour le déjeuner.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não me convidaram.

Ils ne m'ont pas invité.

— Andrei Rublev (1966)

Muitas vezes eles me convidaram para trabalhar como treinador.

Ils m'ont souvent invité à travailler comme entraîneur.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Convidaram pra eu ir lá, mas eu não quero ir, não.

On m’a invité à y aller, mais je n’ai pas envie d’y aller.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eles se casaram e me convidaram para o casamento.

Ils se sont mariés et m’ont invité à leur mariage.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Hoje me convidaram, mas não irei.

On m'a invité aujourd'hui, mais je n'irai pas.

— Guerra e Paz (1968)

Os Rojos nos convidaram para jantar e temos que ir.

Les Rojo nous ont invités à dîner et nous devons y aller.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Te convidaram para dar uma conferência na Islândia.

On t'a invité à donner une conférence en Islande.

— Dor e Glória (2019)

Eles me convidaram para trabalhar como treinador.

Ils m'ont invité à travailler comme entraîneur.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vocês convidaram aquele garoto para a festa de vocês?

Vous avez invité ce garçon à votre fête ?

— Três é Demais (1998)