alguém sabe

Alguém sabe o que é isso?

Est-ce que quelqu'un sait ce que c'est ?

— A Vida dos Outros (2006)

Alguém sabe?

Est-ce que quelqu'un le sait ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Alguém sabe alguma coisa sobre quem matou Pat?

Est-ce que quelqu'un sait quelque chose sur qui a tué Pat ?

— Suspiria (1977)

Eva, como alguém sabe se está apaixonado?

Eva, comment sait-on si l'on est amoureux ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Alguém sabe do nosso encontro?

Est-ce que quelqu'un est au courant de notre rencontre ?

— Conflitos Internos (2002)

Alguém sabe um número de telefone?

Est-ce que quelqu'un connaît un numéro de téléphone ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Todos sabem que foi Neil Armstrong, mas alguém sabe quem foi o segundo?

Tout le monde sait que c'était Neil Armstrong, mais quelqu'un sait-il qui a été le deuxième ?

— 3 Idiotas (2009)

Alguém sabe a língua japonesa?

Quelqu’un parle japonais ?

Alguém sabe o que é isto?

Quelqu’un sait ce que c’est ?

— A Experiência (2001)

Alguém sabe cadê a Jett?

Est-ce que quelqu'un sait où est Jett ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)