dei-lhe

Dei-lhe bons conselhos para comprar um terreno.

Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.

Dei-lhe os fósforo todos.

Je lui ai donné toutes les allumettes.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Dei-lhe à luz não foi?

Je vous ai mis au monde, n'est-ce pas ?

— Piku (2015)

Dei-lhe o meu endereço.

Je lui ai donné mon adresse.

Dei-lhe todo o dinheiro que tinha.

Je lui ai donné tout l’argent que j’avais.

Dei-lhe até um tapa!

Je lui ai même mis une gifle !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Dei-lhe o pouco dinheiro que tinha.

Je lui ai donné le peu d’argent que j’avais.

Dei-lhe uma grana e consegui um lugar onde morar.

Je lui ai donné de l’argent et j’ai trouvé un endroit où vivre.

— Amores Brutos (2000)

Dei-lhe o livro.

Je lui ai donné le livre.

Dei-lhe todo o dinheiro de que dispunha.

Je lui ai donné tout l’argent dont je disposais.