sua noiva

Volte para o carro e leve sua noiva embora.

Retournez à la voiture et emmenez votre fiancée.

— Uma Mulher Alta (2019)

Apresento-lhes meu amigo Marcello, e sua noiva Emma.

Je vous présente mon ami Marcello et sa fiancée Emma.

— A Doce Vida (1960)

E ele é muito mais elegante do que sua noiva tola.

Et il est bien plus élégant que sa fiancée écervelée.

— O Conformista (1971)

Não diga a sua noiva que me viu chorar.

Ne dis pas à ta fiancée que tu m'as vu pleurer.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Parece uma vagabunda sua noiva.

Ta fiancée a l'air d'une traînée.

— Adeus, Meninos (1987)

Havia sido ou é sua noiva?

Était-ce votre fiancée, ou l'est-elle ?

— Malèna (2000)

Sou sua noiva.

Je suis ta fiancée.

— Titanic (1997)

Será a sua noiva.

Ce sera votre fiancée.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A garota vestida de branco é sua noiva.

La jeune fille vêtue de blanc est sa fiancée.

Casará com sua noiva, e terá a linhagem que deseja.

Il épousera sa fiancée et aura la lignée qu’il souhaite.

— Os Visitantes (1993)