se importam

As mulheres se importam com isso.

Les femmes y accordent de l'importance.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não se importam com a insolação.

Ils ne se soucient pas de l’insolation.

— Duna (2021)

Porque só se importam com uma coisa.

Parce qu’ils ne se soucient que d’une seule chose.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Se não se importam, eu não vou.

Si ça ne vous dérange pas, je n’irai pas.

— Oito e Meio (1963)

Eles não se importam com você!

Ils ne se soucient pas de vous !

— [REC] (2007)

Os irmãos não se importam com a cor do uniforme.

Les frères ne se soucient pas de la couleur de l'uniforme.

— Três Homens em Conflito (1966)

Vocês se importam com ela?

Est-ce que vous vous souciez d'elle ?

— O Lamento (2016)

Não se importam.

Cela leur est égal.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eles se importam com quem a jogou.

Ils se soucient de savoir qui l'a lancée.

— Oppenheimer (2023)

Não, quando a briga é muito grande, eles não se importam com caixões.

Non, quand la bagarre est très violente, ils ne se soucient pas des cercueils.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)