Yap.Town

a insolação

insolation, coup de chaleur

ĩ s u l ɐ s ɐ̃ w̃
in non-, qui n’est pas + sol soleil + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #34,604
insolation, coup de chaleur Dans l’usage courant, désigne un malaise dû à une exposition excessive au soleil.
PO: Fiquei em casa porque tive uma insolação.
FR: Je suis resté à la maison parce que j’ai eu un coup de chaleur.

Não se importam com a insolação.

Ils ne se soucient pas de l’insolation.

— Duna (2021)

Você vai pegar uma insolação.

Tu vas attraper une insolation.

Você deve ter pego uma insolação.

Tu as dû attraper une insolation.

— Dor e Glória (2019)

No hospital, disseram que eu tive uma insolação.

À l'hôpital, on m'a dit que j'avais eu une insolation.

— Questão de Honra (1992)