Yap.Town

possivelmente

peut-être

p u s i v ɛ l m ẽ t ɨ
possivel possible + mente marqueur d’adverbe
adverb Uncommon #12,875
peut-être « Possiblement » existe aussi en français, mais il est moins courant.
PO: Possivelmente, ela já chegou.
FR: Elle est peut-être déjà arrivée.

Me esperem, possivelmente vou precisar dos senhores.

Attendez-moi, je vais peut-être avoir besoin de vous.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente fosse uma cliente.

Il s'agissait peut-être d'une cliente.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente podemos fazer a semana de projetos como queremos.

Il est possible que nous puissions organiser la semaine de projets comme nous le souhaitons.

— A Onda (2008)

Possivelmente.

Possiblement.

— Oppenheimer (2023)

Possivelmente ela se esquecesse, mas eu não.

Il est possible qu'elle oublie, mais pas moi.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente não teve tempo.

Il n'a peut-être pas eu le temps.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente seja assim.

C'est peut-être le cas.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente fora verdade.

C'était peut-être vrai.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente não.

Peut-être pas.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente você veja assim, mas eu não, Walter.

C'est peut-être ainsi que tu vois les choses, mais pas moi, Walter.

— Pacto de Sangue (1944)

Algo muito grande e possivelmente muito perigoso.

Quelque chose de très grand et possiblement très dangereux.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Logo tentou que Sachetti matasse a Lola e possivelmente a mim.

Il a aussitôt tenté de faire en sorte que Sachetti tue Lola et, éventuellement, moi.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente jogava gato e rato.

Il jouait peut-être au chat et à la souris.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente sabia desde o começo que eu era esse indivíduo.

Il savait peut-être depuis le début que j'étais cet individu.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente esteja louca.

Je suis peut-être folle.

— Pacto de Sangue (1944)

Possivelmente não, mas seria justo.

Probablement pas, mais ce serait juste.

— O Leopardo (1963)

Possivelmente tenha razão Norton.

Norton a peut-être raison.

— Pacto de Sangue (1944)

Mas possivelmente eu não.

Mais peut-être pas moi.

— Pacto de Sangue (1944)