Yap.Town

as redes

les filets

→ as
phrase Rare #36,072
les filets Selon le contexte, « redes » peut aussi désigner des réseaux.
PO: Os pescadores consertaram as redes antes do anoitecer.
FR: Les pêcheurs ont réparé les filets avant la tombée de la nuit.

Como são as redes?

Comment sont les réseaux ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

As redes precisam de duas ou três horas de trabalho a cada uma ou duas noites.

Les filets nécessitent deux ou trois heures de travail toutes les une ou deux nuits.

Por sorte, foi naquele dia que Kat e eu descobrimos como usar as redes.

Heureusement, c’est ce jour-là que Kat et moi avons découvert comment utiliser les réseaux sociaux.

Acontece que as redes exigem muita manutenção.

Le problème, c’est que les réseaux nécessitent beaucoup d’entretien.