não me conhece

tu ne me connais pas

→ não
phrase Uncommon #12,519
tu ne me connais pas Le sujet n’est pas exprimé : selon le contexte, la phrase peut aussi s’adresser à « vous ». « Tu não me conhece » apparaît avec une conjugaison non standard.
PO: Você não me conhece!
FR: Tu ne me connais pas !

Tu não me conhece.

Tu ne me connais pas.

— Carandiru (2003)

Não me conhece.

Tu ne me connais pas.

— Titanic (1997)

A senhora me conheceu criança mesmo, mas adulto a senhora não me conhece não.

Vous avez fait ma connaissance quand j’étais enfant, mais maintenant que je suis adulte, vous ne me connaissez pas.

— Aquarius (2016)

Com todo respeito, o senhor não me conhece.

Sauf votre respect, vous ne me connaissez pas.

— Dupla Perigosa (2026)

Só porque ela ainda não me conhece.

Juste parce qu'elle ne me connaît pas encore.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Finja que não me conhece.

Faites semblant de ne pas me connaître.

— A Era da Escuridão (2016)

Não me conhece?

Tu ne me connais pas ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Diga-lhes que não me conhece.

Dites-leur que vous ne me connaissez pas.

— Duro de Matar (1988)