bater nele

Eu não quis bater nele, foi ele quem começou.

Je n'ai pas voulu le frapper, c'est lui qui a commencé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Até o Nick bater nele.

Jusqu'à ce que Nick le frappe.

— Podres de Ricos (2018)

Peça para eu bater nele.

Demande-moi de le frapper.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu vou bater nele!

Je vais le frapper !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não posso bater nele.

Je ne peux pas le frapper.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Já era hora de alguém bater nele.

Il était temps que quelqu'un le frappe.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Levou ela para não bater nele.

Il l’a emmenée pour ne pas le frapper.

— O Sobrevivente (2025)

Fui bater nele e ele me cortou.

J’ai voulu le frapper, et il m’a coupé.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Peça para eu bater nele, por favor.

Demande-moi de le frapper, s'il te plaît.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu vou bater nele de novo.

Je vais le frapper à nouveau.

— Uma Mulher Alta (2019)