ela ficará

Ela ficará boa.

Elle ira bien.

— Campo dos Sonhos (1989)

E ela ficará perdida e sozinha em Londres.

Et elle sera perdue et seule à Londres.

— A Noite Americana (1973)

Não importa, ela ficará quieta agora.

Peu importe, elle restera tranquille maintenant.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Acha que ela ficará brava?

Tu penses qu'elle sera fâchée ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela ficará aqui comigo o dia todo.

Elle restera ici avec moi toute la journée.

— O Tempo com Você (2019)

Ela ficará contente.

Elle sera contente.

— Uma Família de Dois (2016)

Por quanto tempo ela ficará?

Combien de temps restera-t-elle ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela ficará muito triste se não for.

Elle sera très triste si elle n'y va pas.

— O que o Coração Deseja (2001)

Claro, ela ficará magoada.

Bien sûr, elle sera blessée.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela ficará comigo por alguns dias.

Elle restera avec moi pendant quelques jours.

— Roma, Cidade Aberta (1945)