podemos dizer

nous pouvons dire

→ poder
phrase Rare #22,660
nous pouvons dire Selon le contexte, peut exprimer une capacité ou une permission.
PO: Podemos dizer a verdade.
FR: Nous pouvons dire la vérité.

O que podemos dizer?

Que pouvons-nous dire ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Podemos dizer a eles pelo telefone subaquático.

Nous pouvons le leur dire par le téléphone sous-marin.

— Alerta Lobo (2019)

Sim, podemos dizer família.

Oui, on peut dire famille.

— Victoria (2015)

Agora já podemos dizer tudo.

Maintenant, on peut tout dire.

— Capitães de Abril (2000)

Podemos dizer isso?

Peut-on dire cela ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Na verdade, podemos dizer que sim.

En fait, on peut dire que oui.

— Swades: We, the People (2004)

O que podemos dizer aos soviéticos?

Que pouvons-nous dire aux Soviétiques ?

— Oppenheimer (2023)

Acho que podemos dizer isso.

Je pense qu'on peut dire ça.

— O Profeta (2009)

Podemos dizer ao Paddington que sabemos quem é culpado.

Nous pouvons dire à Paddington que nous savons qui est coupable.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)