nous trouver, nous rencontrer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontrar | encontrarmos |
| Third | encontrar | encontrarem |
Se não o encontrarmos agora, não vamos encontrá-lo.
Si nous ne le trouvons pas maintenant, nous ne le trouverons pas.
— Anora (2024)
Eu tenho que cuidar de você até encontrarmos Sameer.
Je dois m'occuper de toi jusqu'à ce qu'on trouve Sameer.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Claro, amanhã quando encontrarmos o barco, você irá comemorar do outro lado.
Bien sûr, demain, quand nous aurons trouvé le bateau, tu fêteras ça de l'autre côté.
— Diários de Motocicleta (2004)
Você fica conosco até o encontrarmos.
Vous restez avec nous jusqu’à ce que nous le trouvions.
— Anora (2024)
O que faremos quando o encontrarmos?
Que ferons-nous quand nous le trouverons ?
— Campo dos Sonhos (1989)
Se não encontrarmos nada, vamos embora.
Si nous ne trouvons rien, nous partirons.
— Zootopia 2 (2025)
O fato de nós não encontrarmos nada na cena do crime.
Le fait que nous n'ayons rien trouvé sur la scène de crime.
— Memórias de um Assassino (2003)
E se encontrarmos a patrulha verdadeira?
Et si nous trouvions la vraie patrouille ?
— A Grande Escapada (1966)
Me devolva quando encontrarmos o Simón.
Rends-le-moi quand nous aurons retrouvé Simón.
— O Orfanato (2007)
Bruno, se encontrarmos, vamos comemorar.
Bruno, si on se retrouve, on fêtera ça.
— Ladrões de Bicicleta (1948)