Yap.Town

leva tempo

prend du temps

→ levar
phrase Rare #22,091
prend du temps S’emploie pour dire qu’une activité ou un processus demande du temps.
PO: Aprender a tocar piano leva tempo.
FR: Apprendre à jouer du piano prend du temps.

Aprender uma língua nova leva tempo, né.

Apprendre une nouvelle langue prend du temps, n'est-ce pas ?

Isso leva tempo.

Ça prend du temps.

Leva tempo.

Cela prend du temps.

— Wicked (2024)

Ser um dos melhores leva tempo.

Être l'un des meilleurs prend du temps.

— Kung-Fusão (2004)

Leva tempo para encontrar a doença.

Il faut du temps pour diagnostiquer la maladie.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mecânica leva tempo.

La mécanique prend du temps.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Aprender francês leva tempo.

Apprendre le français prend du temps.

Leva tempo para se acostumar com as coisas.

Il faut du temps pour s'habituer aux choses.

— Amores Expressos (1994)

Leva tempo para entender as coisas.

Il faut du temps pour comprendre les choses.

— Moonrise Kingdom (2012)