um humano

un humain

→ um
phrase Uncommon #13,461
un humain
PO: Eu precisava de um humano para resolver o problema.
FR: I needed a human to solve the problem.

Você fede como um humano!

Tu pues comme un humain !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Um humano foi atacado.

Un humain a été attaqué.

— Guardiões do Dia (2006)

Estão com um humano, um menino que fala Na'vi.

Ils sont avec un humain, un garçon qui parle le na’vi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Isso que é ser um humano.

C’est ça, être humain.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tudo porque um humano amaldiçoou outro.

Tout ça parce qu’un humain en a maudit un autre.

— Guardiões da Noite (2004)

Nunca senti isto com um humano.

Je n'ai jamais ressenti cela avec un humain.

— O Quinto Elemento (1997)

Está falando como um humano.

Tu parles comme un humain.

— Ratatouille (2007)

Em todo o tempo em que estive vivo, nunca vi um humano sem espírito de luta.

Durant toute ma vie, je n'ai jamais vu un humain dépourvu d'esprit combatif.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É muito grande para ser um humano.

C'est trop grand pour être un humain.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vim até aqui, apenas para encontrar um humano comum.

Je suis venu jusqu'ici, simplement pour trouver un humain ordinaire.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Uma sereia se apaixonou por um humano!

Une sirène est tombée amoureuse d'un humain !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ela se tornou um humano.

Elle est devenue une humaine.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Acho que um humano a levou.

Je pense qu’un humain l’a emportée.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Finjo ser um humano para o Linguini.

Je fais semblant d'être un humain pour Linguini.

— Ratatouille (2007)

Capturado por um humano?

Capturé par un humain ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)