le rythme
A melodia muda, mas o ritmo é constante.
La mélodie change, mais le rythme est constant.
— O Peso de um Passado (1988)
Os Espinhosos acharam o ritmo certo.
Les Épineux ont trouvé le bon rythme.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Desde então, ele não consegue mais seguir o ritmo.
Depuis lors, il n'arrive plus à suivre le rythme.
— O Gângster (2007)
Joshua Pearce está controlando o ritmo na liderança.
Joshua Pearce contrôle le rythme en tête.
— F1: O Filme (2025)
Claro que em grego o ritmo é diferente.
Bien sûr, en grec, le rythme est différent.
— A Liberdade é Azul (1993)
O ritmo da sua interpretação foi mais grave, o humor do texto desapareceu.
Le rythme de son interprétation était plus grave ; l'humour du texte a disparu.
— Dor e Glória (2019)