estou perdendo

Estou perdendo minha paciência!

Je perds patience !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Estou perdendo tudo.

Je suis en train de tout perdre.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Já estou perdendo.

Je suis déjà en train de perdre.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estou perdendo o filho!

Je suis en train de perdre mon fils !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O que me preocupa é que estou perdendo os princípios morais.

Ce qui m'inquiète, c'est que je suis en train de perdre mes principes moraux.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Estou perdendo contato, dê as suas coordenadas.

Je perds le contact, donne-moi tes coordonnées.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Estou perdendo todos, Gurudev.

Je suis en train de tous les perdre, Gurudev.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Kabir, não estou perdendo uma filha.

Kabir, je ne perds pas une fille.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estou perdendo a estabilidade.

Je perds la stabilité.

— Solaris (1972)

Estou perdendo muito.

Je perds beaucoup.

— Sede de Sangue (2009)