como era

comment était

→ como
phrase Uncommon #14,319
comment était S’emploie pour demander à quoi ressemblait une personne ou une chose, ou pour retrouver un souvenir.
PO: Como era a sua escola?
FR: Comment était ton école ?

Como era antes?

Comment c'était avant ?

— Ele Está de Volta (2015)

Como era lá em cima?

C'était comment, là-haut ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Como era o teu dedo, Majestade?

Comment allait votre doigt, Majesté ?

— Carandiru (2003)

Como era Marcello como estudante?

Comment était Marcello en tant qu’étudiant ?

— O Conformista (1971)

Como era mesmo?

C'était comment, déjà ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Como era teu marido?

Comment était ton mari ?

— Tampopo (1985)

Como era a vida antes da internet?

À quoi ressemblait la vie avant Internet ?

Como era ele?

Comment était-il ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Como era o nome dela?

Comment s'appelait-elle ?

— Parasita (2019)

Como era bonito.

Comme c'était beau.

— O Sacrifício (1986)

Como era maravilhosa a vida agora que Satine estava no mundo.

Comme la vie était merveilleuse, maintenant que Satine était au monde.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Como era o uniforme?

À quoi ressemblait l'uniforme ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Como era a comunicação entre eles?

Comment se passait la communication entre eux ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Como era o cabelo dele?

Comment étaient ses cheveux ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Como era?

Comment c'était ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Antônio, como era o nome dessa criatura?

Antônio, comment s’appelait cette créature ?

— Aquarius (2016)