esse é o problema

Esse é o problema, sempre sou bom.

C'est ça le problème, je suis toujours bon.

— A Grande Beleza (2013)

Esse é o problema?

C'est ça le problème ?

— Your name. (2016)

Sim, geralmente esse é o problema.

Oui, c'est généralement le problème.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Esse é o problema, sabe.

C'est ça le problème, tu sais.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E esse é o problema.

Et c’est ça, le problème.

— O Salário do Medo (1953)

Fazer merdas de filmes italianos, esse é o problema!

Faire des films italiens de merde, voilà le problème !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Esse é o problema.

C'est ça, le problème.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Podemos mudar o nome dela se esse é o problema.

Nous pouvons changer son nom si c'est ça le problème.

— A Grande Beleza (2013)

Esse é o problema com você.

C’est ça, le problème avec toi.

— O Segredo de Aman (2003)

Mas esse é o problema.

Mais c’est bien ça, le problème.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)