nos fez

Essa experiência nos fez pensar.

Cette expérience nous a fait réfléchir.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você nos fez viver aqui, junto às cabras.

Tu nous as fait vivre ici, parmi les chèvres.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele nos fez rir.

Il nous a fait rire.

— A Liberdade é Azul (1993)

Do vilarejo, das terras, da promessa que nos fez?

Du village, des terres, de la promesse qu’il nous a faite ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você nos fez correr por nada.

Vous nous avez fait courir pour rien.

— O Tempo com Você (2019)

John, nos fez questionar se estava bem ou não, e era apenas uma história!

John nous a amenisés à nous demander s'il allait bien ou non, alors que ce n'était qu'une histoire !

— O Homem da Terra (2007)

O precioso nos fez fazer isso.

Le précieux nous a fait faire ça.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você nos fez um grande favor.

Vous nous avez rendu un grand service.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ele nos fez olhar para tudo de um jeito diferente.

Il nous a fait voir les choses différemment.

— Os Caras Malvados (2022)

E pior, nos fez perder tempo.

Et pire encore, ça nous a fait perdre du temps.

— Quase Famosos (2000)