Yap.Town

eu morrerei

mourrais

→ morrer
morr mourir + erei futur, je
verb · first singular · future indicative Uncommon #14,019
mourrais Conditionnel (futur du passé) du verbe « morrer ».
PO: Eu morrerei por você.
FR: Je mourrais pour toi.
Conjugation of morrer
Indicative future
SingularPlural
First morrerei morreremos
Third morrerá morrerão

Então morrerei de fome, eu acho.

Alors je mourrai de faim, je suppose.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Se eu cair no chão, morrerei!

Si je tombe par terre, je mourrai !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Então, morrerei como um deles!

Alors, je mourrai comme l'un d'eux !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Morrerei com orgulho.

Je mourrai avec fierté.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu morrerei aqui.

Je mourrai ici.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Se não podes, morrerei.

Si tu ne peux pas, je mourrai.

— Henrique V (1989)

O Legue esteja arrependido aproximadamente eu, se eu morrerei?

Legue sera-t-il désolé pour moi si je meurs ?

— A Estrada da Vida (1954)

Morrerei em seis semanas.

Je mourrai dans six semaines.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Pelo visto, morrerei antes de ti.

À ce qu'il paraît, je mourrai avant toi.

— Guerra e Paz (1968)

Se eu não os tomar, quando morrerei?

Si je ne les prends pas, quand mourrai-je ?

— O Orfanato (2007)

Eu nasci aqui, fui criado aqui, morrerei aqui, mas sem arrependimentos.

Je suis né ici, j'ai grandi ici, je mourrai ici, mais sans regrets.

— Campo dos Sonhos (1989)

Serei egoísta e morrerei assim.

Je serai égoïste et je mourrai ainsi.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Morrerei com orgulho, tio.

Je mourrai avec fierté, mon oncle.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não morrerei inteiramente.

Je ne mourrai pas entièrement.

Morrerei em breve.

Je mourrai bientôt.

— Andrei Rublev (1966)